Smplayer : Récupérer automatiquement les sous-titres

Lorsque vous utilisez Smplayer (une trés bonne interface graphique à Mplayer) vous pouvez automatiquement récupérer les sous-titres dans la langue de votre choix.

Double cliquez sur la vidéo de votre choix. Ici ce sera une épisode de la série Homeland. Il est en anglais et je souhaite afin de m'aider dans la compréhension de la langue anglaise afficher les sous-titres aussi en anglais.

 

Mettez en pause. Allez dans le menu Sous-titrage / Trouvez les sous-titres sur OpenSubtitle.org :

Smplayer affiche une nouvelle fenêtre et cherche les fichiers disponibles :

Choisissez le votre et Smplayer le télécharge puis le prendre en compte immédiatement :

puis les sous-titre apparaissent :

Yes !

Fait le 05/02/2014